Ev serpêhatiya hevkariya bi lîstikvanê sînemayê, nivîskar, derhêner û fîlmçêker Yilmaz Güney re ye. Salên 1980yî di encama vê hevkariyê de wî du fîlm bi Cactus Filma Zurîhê re afirandin. Ev vegotina bi wêne behsa hoyên jiyan û xebatên Yilmaz Güney yî wan salan dike. Pirtûka Edi Hubschmid awirekê davêje paş kulîsên macareya vê pêrgîbûnê û hoyên jiyana hunermendekî ku li sirgunê dixebite. Nivîskar ji me re vedibêje, bê Yilmaz Güney çawa piştî dirêjahiya salan xwe ji girtîgeha ku bi sedemên siyasî hatibû cezakirin rizgar dike û bi alîkariya hin kesên çalak fîlmê YOL (RÊ) li Fransayê çêdike û di Gulana 1982an de li Cannesê xelata Palmeya Zêrîn werdigre. Ev çiroka hevaltiya du zilamên ji çandên cûda ye jî ku xwedî heman armancan bûn.

Hubschmid tells a complex story with great clarity, weaving together several narratives reminiscent of the parallel editing style of Güney’s masterpiece, Yol. Güney’s life was dramatic, with heart-stopping moments of danger, courage and other moments of professional, political and personal disappointment, sadness, rivalry, and anger. Many who were close to Yilmaz (or who wanted to be) have been unable to resist the temptation to further romanticise and dramatize his story, and to embellish the facts with myth. History will always be interpreted and reinterpreted, but in this beautifully written (and superbly translated) book, the life, films, and politics of this great political filmmaker resonate with honesty and sincerity.
Associate Professor Jane Mills, PhD, University of New South Wales, Australia, 2020