At last the original version, as seen at the 1982 Cannes Festival, Golden Palm, is available worldwide again in all formats:
in Turkish, French and German, with English subtitles.

By kind permission of SWF Media Services, Germany
After many years of legal entanglements, Güney Filmcilik, Maran Film and Umut Editions have restored the original version as edited by Yilmaz Güney himself.
UMUT EDITIONS GmbH, Switzerland info@umut-editions.com

„YOL - Bir Sürgün Hikâyesi „ adlı kitap, İsviçreli film prodüktörü Edi Hubschmid´in, 1980´den 1984`e kadarki YOL Filmi üretimi esnasında Yılmaz Güney ile karşılaşmasını anlatmaktadır. Kitap, Yılmaz Güney´in kendini Türkiye´deki cezaevinden nasıl kurtarıp İsviçre´ye gittiğini, gönüllü bazı kişilerin yardımıyla YOL Filmini Fransa´da nasıl tamamladığını ve Mayıs 1982´de Cannes´da Altın Palmiye Ödül´ünü nasıl aldığını anlatır. Bu yayın, Yılmaz Güney üzerinde almanca yazılmış ilk kitap olup, Türkçe ve Kürtçe cevirisi Husên Duzen tarafından özenle yapılmıştır. Her üç dilde de istenilen kitapçıda veya Amazon gibi online satış mağazalarından ısmarlanabilir. Arama makinasına kitap ismini verin ve en iyi (en uygun) sipariş yöntemini seçiniz.

ISBN
Türkçe: 978-3-9524730-2-3
Kürtçe: 978-3-9524730-4-7
Almanca: 978-3-9524751-2-6

Spannend wie ein Thriller beschreibt Edi Hubschmid die Organisation und die gelungene Flucht Güneys aus dem Gefängnis ins Exil, die Fertigstellung des Films an geheimen Orten - ein Interpol-Haftbefehl wurde von der ...

Als noch junger Filmproduzent war ich in den Jahren 1980 und 1981 öfters in der Türkei unterwegs und durch die Koproduktion mit der Güney-Film, Istanbul, in Kontakt mit der türkischen Filmszene - insbesondere mit Yilmaz Güney, der zu jener Zeit im Gefängnis von...

Vor 35 Jahren feierte der Spielfilm «Yol» Kinopremiere und wurde 1982 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. Das Flüchtlingsdrama, von Schweizern produziert, verhalf Regisseur Yilmaz Güney zu Weltruhm. Nun hat Produzent Edi Hubschmid die bewegten Jahre um ...

Als noch junger Filmproduzent war ich in den Jahren 1980 und 1981 öfters in der Türkei unterwegs und durch die Koproduktion mit der Güney-Film, Istanbul, in Kontakt mit der türkischen Filmszene – insbesondere mit Yilmaz Güney, der zu jener Zeit im Gefängnis von Isparta saß.