Nous y sommes : fin février 2017, « Publishing Partners GmbH, Bienne » publiera le livre en trois langues (allemand, kurde et turc) en association avec « BoD » (Book on Demand). Je suis ravi d’avoir trouvé ces partenaires. Nous avons maintenant le temps de procéder à la production proprement dite du livre. Nous allons donc travailler d’arrache-pied au manuscrit (correction et relecture), aux traductions, à la mise en page et à la conception graphique. « YOL – le chemin de l’exil – le livre » – 35 francs Environ 220 pages, en couleurs et & n/b, disponible dans toutes les librairies ou commander ici à la boutique.

Für die kurdische und türkische Version kann ein Solidaritätsbeitrag von Fr. 5.- pro Sprache einbezahlt werden. Da das Buch ohne Kultur-Förderung entstanden ist, können die Mehrkosten mit dem zusätzlichen Beitrag, im Sinne einer Quersubventionierung – gedeckt werden, denn die Verkaufspreise in diesen Ländern müssen der jeweiligen Kaufkraft angepasst werden.